Dos aeroportos: pode reservar o serviço de pick-up do hotel com aluguer de carros e motorista particular disponível. O custo do serviço varia entre 45 a 65 euros (número de pessoas, bagagens, etc.). Também são disponíveis vans e monovolumes.
Do aeroporto de Roma Fiumicino apanhe o comboio Leonardo Express ou uma camioneta para a estação Termini. Daqui continue como no ponto "De comboio".
Do aeroporto de Roma Ciampino apanhe uma camioneta para a estação Termini e continue como no ponto "De comboio".
Quando chegar à estação Termini de Roma, pode apanhar um táxi ou poderá fazer uma caminhada de cinco minutos. Se escolher a caminhada, atravesse a piazza dei Cinquecento em frente à estação e alcança a entrada das Terme di Diocleziano. Do lado direito inicia a via Gaeta, onde no número 17 encontrará o hotel Diocleziano.
Do norte. Das auto-estradas chega ao G.R.A. (Grande Raccordo Anulare) e siga as indicações para a via Nomentana. Saia na via Nomentana em direcção ao centro. Percorra a rua durante cerca de 15 quilómetros até à piazza di Porta Pia. Ultrapasse a Porta Pia e continue pela via XX Settembre. Vire à esquerda na via Pastrengo (no final do grande edifício do Ministério da Economia e das Finanças). Circunde o edifício e na via Cernaia vire à direita no primeiro semáforo e percorra a via Volturno até ao semáforo. Nessa altura, vire à direita e após 30 metros vire à esquerda onde inicia a via Gaeta. 100 metros depois, do lado esquerdo, encontra o Hotel Diocleziano.
Do sul. Das auto-estradas chega ao G.R.A. (Grande Raccordo Anulare) e percorra-o em direcção à via Appia. Saia na via Appia em direcção ao centro. Percorra a via Appia Nuova durante cerca de 15 quilómetros até à Piazzale Appio. Depois de atravessar os Mura Aureliane através da Porta San Giovanni, vire à esquerda nessa praça com o mesmo nome e de seguida à direita na via Merulana. Continue até à piazza Santa Maria Maggiore, ao longo do lado direito da Basilica e chega ao semáforo na intersecção com a via Cavour. Vire à direita e no final, quando chegar à piazza dei Cinquecento, vire à esquerda. Continue sempre a direito e ultrapasse a piazza della Repubblica (piazza Esedra). Vire à direita para a via Cernaia e no primeiro semáforo que encontrar, vire novamente à direita para a via Volturno. Continue até encontrar o primeiro semáforo. Nessa altura, vire à direita e após 30 metros vire à esquerda onde inicia a via Gaeta. 100 metros depois, do lado esquerdo, encontra o Hotel Diocleziano.
O Hotel Diocleziano encontra-se num local central, mas absolutamente tranquilo no centro de Roma: a 300 metros da estação Termini e a 3 minutos da piazza della Repubblica; para ter uma ideia do local, basta pensar que do hotel é possível ver as Terme di Diocleziano e o mosteiro da igreja de Santa Maria degli Angeli.
Entre os hotéis 4 estrelas em Roma na zona da estação Termini, o Hotel Diocleziano usufrui realmente do privilégio de se encontrar afastado do grande vai e vem do centro e perto de alguns dos monumentos e museus mais bonitos de Roma, além de se encontrar a 100 metros das paragens de autocarro, eléctrico e do metro, que param em todos os locais mais famosos da cidade (San Pietro, piazza Navona, o Coliseu, etc.).
Mas em Roma caminhar é realmente uma experiência fantástica em que poderá gozar os fascinantes ambientes, as luzes e o Ponentino, o famoso vento fresco de Roma que sopra na Primavera e no Verão e que torna a temperatura sempre agradável. E então do Hotel Diocleziano é um prazer passear ao longo da via Nazionale (a 4 minutos), a famosa rua de shopping, sem se esquecer de admirar o espanto das Terme di Diocleziano, as maiores termas do mundo antigo e a graciosidade do mosteiro de Santa Maria degli Angeli, obra de Michelangelo (tudo isto a 3 minutos), e depois chegue à piazza Esedra com a magnífica Fonte de Naiadi, (3 minutos). A Piazza di Spagna, um verdadeiro espectáculo, encontra-se a um quarto de hora a pé, como a Fonte de Trevi, enquanto que para chegar a pé à parte mais antiga e magnífica de Roma, onde encontra os Fóruns Imperiais e o Coliseu, são suficientes 20 minutos.
